yuan shao câu

• Yuan Shao has 200,000 troops: kill 20,000.
  Viên Thiệu hiệu xưng đại quân 20 vạn, giết hai vạn trong đó.
• Cao Cao defeated Yuan Shao in the Guandu battle.
  Nếu Cao Cao bị đánh bại bởi Yuan Shao trong trận chiến Guandu
• Cao Cao defeated Yuan Shao in the Guandu battle.
  Nếu Cao Cao bị đánh bại bởi Yuan Shao trong trận chiến Guandu
• What if I... assassinated Yuan Shao?
  Nếu như Quan Vũ... giết được Viên Thiệu thì sao?
• Then Yuan Shao rebelled, attacking my army.
  Bột Hải thái thú là Viên Thiệu, khởi binh tạo phản, đánh quân ta.
• Yuan Shao wants to kill Liu Bei for that.
  Khiến cho Viên Thiệu muốn giết Lưu Bị.
• You will prevail over Yuan Shao by virtue of these ten points of excellence."
  Vốn chương giáo chí tôn cũng là vì ngươi mà chuẩn bị ba môn thần thông này".
• Yuan Shao has 100,000 troops at Guandu, and 100 warships at Hetao.
  Viên Thiệu thập vạn đại quân đã đến Quan Độ... 100 chiến thuyền tập kết Hà Sáo.
• Where is Yuan Shao?
  Nói ta biết Viên Thiệu ở đâu?
• If that's so... we need to discuss... how to deal with Yuan Shao.
  Nếu như vậy thì... phải thương lượng cho tốt... xem chúng ta làm sao đối phó Viên Thiệu.
• Yuan Shao will attack.
  Viên Thiệu sẽ đánh qua đây.
• He joined forces with Yuan Shao.
  Lưu Bị đi theo Viên Thiệu.
• I'd like to see him return to Brother Liu... and attack Xuchang while Cao battles Yuan Shao.
  Em muốn thấy ông ấy trở về gặp Lưu đại ca... trong lúc Tào Thào và 10 vạn quân Viên Thiệu quyết chiến, tập kích Hứa Xương.
• Now is your chance to write the history of the Three Kingdoms era by playing as the king of one of the big nations, such as Cao Cao, Liu Bei, or Yuan Shao.
  Viết lại lịch sử của thời đại Tam Quốc bằng cách chơi như người cai trị của một trong những quốc gia lớn, như Liu Bei, Cao Cao, hoặc Yuan Shao.
• Now is your chance to write the history of the Three Kingdoms era by playing as the king of one of the big nations, such as Cao Cao, Liu Bei, or Yuan Shao.
  Viết lại lịch sử của thời đại Tam Quốc bằng cách chơi như người cai trị của một trong những quốc gia lớn, như Liu Bei, Cao Cao, hoặc Yuan Shao.
• Rewrite the history of the Three Kingdoms era by playing as the ruler of one of the great nations, such as Liu Bei, Cao Cao, or Yuan Shao.
  Viết lại lịch sử của thời đại Tam Quốc bằng cách chơi như người cai trị của một trong những quốc gia lớn, như Liu Bei, Cao Cao, hoặc Yuan Shao.
• Rewrite the history of the Three Kingdoms era by playing as the ruler of one of the great nations, such as Liu Bei, Cao Cao, or Yuan Shao.
  Viết lại lịch sử của thời đại Tam Quốc bằng cách chơi như người cai trị của một trong những quốc gia lớn, như Liu Bei, Cao Cao, hoặc Yuan Shao.
• When Guan Yu received news that Liu Bei had taken shelter under Yuan Shao, he negotiated with Cao Cao to release Liu's family.
  Khi Quan Vũ biết được tin Lưu Bị đang trú ẩn dưới trướng Viên Thiệu, ông đã thương lượng với Tào Tháo để trả tự do cho gia đình Lưu Bị.